ICAO
ICAO Q kód
A légi rádiószolgálatban használatos rövidítések
QAA-QNZ
QA QB QC QDQE QF QG QH QI QJ QK QLQM QN
Q kód kérdés felelet vagy közlés
QAA - -
QAB May I have clearance (for...) from...(place and/or control) to...(place and/or control) at...(figures and units) height above...(datum)? You are cleared (or...is cleared) by... from... (place and/or control) to... (place and/or control) at...(figures and units) height above...(datum).
QAC - -
QAD - -
QAE - -
QAF Will you advice me when you are (were) at (over)...(place)? Mikor haladt el ... felett? I am (was) at (over)...(place) (at...hours)(at...(figures and units)) height above... (datum).
Elhaladtam ... felett ... órakor.
QAG   Arrange your flight in order to arrive over...(place) at...hours
or
I am arranging my flight in order to arrive over...(place) at...hours.
QAH What is your height above... (datum)?
Milyen magasságban van?
I am at...(figures and units) height above...(datum).
or
Arrange your flight so as to reach...(figures and units) height above...(datum) at...(hours or place).Magasságom ...MTR
QAI What is the essential traffic respecting your aircraft?
Jeleztek-e közelemben más légijárművet?
The essential traffic is ...
Légijárművet közelében nem jeleztek v. ...
QAJ - -
QAK Is there any risk of collision? There is risk of collision.
QAL Are you going to land at ... (place)?
or
Has aircraft landed at ... (place)?
Készül leszállni ... helyen? vagy Leszállt valamilyen légijármű ... helyen?
I am going to land at ... (place).
or
You may land at ... (place).
or
Aircraft ... landed at ... (place).
Leszállok ... helyen vagy Leszállhat ...helyen.
QAM What is the latest available meteorological observation for ... (place)?
Mi a rendelkezésre álló legfrissebb meteorológiai megfigyelés … helyen?
Meteorological observation made at ... hours was as follows ...
A legfrissebb meteorológiai megfigyelés… helyen…órakor a következő…
(Q-kóddal vagy AERO formátumban)
QAN What is the surface wind direction and speed at ... (place)?
Milyen a talajszél … helyen?
The surface wind direction and speed at ... (place) at ... hours is ... (direction) ... (speed figures and units). Note: Unless otherwise indicated in the question, answer (or advice), surface wind direction is given in degrees relative to MAGNETIC North.
A talajszél … helyen … / N, NE, stb., vagy 001 - 360°, KMH/.
QAO What is the wind direction in degrees TRUE and speed at ... (position or zone/s) at each of the ... (figures) ... (units) levels above ... (datum)?
Milyen a magassági szél … helyen, zónában a következő magassági szintekben …?
The wind direction and speed at ... (position or zone/s) at the following heights above ... (datum) is: ... (vertical distance in figures and units.) ... degrees TRUE ... (speed in figures and units).
A magassági szél … helyen, zónában …. Órakor a következő … (a magasság méterben, az irány 001 - 360° között, a sebesség km/órában)
QAP Shall I listen for you (or for ... ) on ... kHz (or ... MHz)?
Figyelő helyzetben maradjak az Ön (vagy ...) számára ... kHz-en (vagy MHz-en)?
Listen for me (or for ... ) on ... kHz ( ... MHz).
Maradjon figyelő helyzetben számomra (vagy ...) számára ... kHz-en (vagy MHz-en)
QAQ Am I near a prohibited area (or ... prohibited area)? You are ...
1) near
2) flying over a prohibited area (or ... prohibited area).
QAR May I stop listening on the watch frequency for ... minutes? You may stop listening on the watch frequency for ... minutes.
QAS - -
QAT - -
QAU   I am about to jettison fuel.
QAV - -
QAW   I am about to carry out overshoot procedure.
QAX - -
QAY Will you advise me when you pass (passed) ... (place) bearing 090 (270) degrees relative to your heading? I passed ... (place) bearing ... degrees relative to my heading at ... hours.
QAZ Are you experiencing communication difficulties through flying in a storm? I am experiencing communication difficulties through flying in a storm.
QBA What is the horizontal visibility at ... (place)?
Mennyi a vízszintes látástávolság… helyen?
The horizontal visibility at ... (place) at ... hours is ... (distance figures and units).
A vízszintes látástávolság … helyen… órakor…MTR,KM
QBB What is the amount, type and height above official aerodrome elevation of the base of the cloud (at ... (place))?
Mekkora a legalacsonyabb felhőzet mennyisége és mekkora a legalacsonyabb felhők alapjának a magassága a talajszínt felett … helyen?
The amount, type and height above official aerodrome elevation of the base of the cloud at ... (place) at ... hours is: ... eighths [oktas] ( ... type) at ... (figures and units)* height above official aerodrome elevation.
A legalacsonyabb felhők mennyisége… helyen… órakor… okta / nyolcad / és a legalacsonyabb felhők alapjának a magassága a talajszínt felett…MTR.
QBC Report meteorological conditions as observed from your aircraft [at ... (position or zone)] [(at ... hours)].
Milyen időjárási körülményeket figyel Ön meg a repülőgépről?
The meteorological conditions as observed from my aircraft at ... (position or zone) at ... hours at ... (figures and units) height above ... (datum) are ...
Az időjárási körülmények a repülőgépről megfigyelve … helyen, … zónában … órakor (a választ AIREP formátumban kell megadni)
QBD How much fuel have you remaining (expressed as hours and/or minutes of consumption)? My fuel endurance is ... (hours and/or minutes).
QBE   I am about to wind in my aerial.
QBF Are you flying in cloud? I am flying in cloud at ... flight level/altitude ... [and I am ascending (descending) to flight level/altitude ...].
QBG Are you flying above cloud? I am flying above cloud and at flight level/altitude ...
or
Maintain a vertical distance of ... (figures and units) above clouds, smoke, haze or fog levels.
QBH Are you flying below cloud? I am flying below cloud and at flight level/altitude ...
or
Maintain a vertical distance of ... (figures and units) below cloud.
QBI Is flight under IFR compulsory at ... (place) [or from ... to ... (place)]?
A műszerrepülésre vonatkozó szabályok érvényben vannak … helyen, vagy ….helytől… helyig?
Flight under IFR is compulsory at ... (place) [or from ... to ... (place)].
A műszerrepülésre vonatkozó szabályok érvényben vannak … helyen, vagy ….helytől… helyig.
QBJ What is the amount, type and height above ... (datum) of the top of the cloud [at ... (position or zone)]?
Mennyi a felhők tetejének tengerszínt feletti magassága.… helyen, zónában?
At ... hours at ... (position or zone) the top of the cloud is: amount ... eights (... type) at ... (figures and units) height above ... (datum).
A felhők tetejének tengerszínt feletti magassága … helyen MTR.
QBK Are you flying with no cloud in your vicinity? I am flying with no cloud in my vicinity and at flight level/altitude ...
QBL - -
QBM Has ... sent any messages for me? Here is the message sent by ... at ... hours.
QBN Are you flying between two layers of cloud? I am flying between two layers of cloud and at flight level/altitude ...
QBO What is the nearest aerodrome at which flight under VFR is permissible and which would be suitable for my landing? Flying under VFR is permissible at ... (place) which would be suitable for your landing.
QBP Are you flying in and out of cloud? I am flying in and out of cloud and at flight level/altitude ...
QBS   Ascend (or descend) to ... (figures and units) height above ... (datum) before encountering instrument meteorological conditions or if visibility falls below ... (distance figures and units) and advise.
QBT How far, along the runway, from the approach end, can the observer at the runway threshold see the runway lights which will be in operation for my landing (at ... (place))? At ... hours, the observer at the threshold of runway number ... could see the runway lights in operatation for your landing (at ... (place)) for a distance of ... (figures and units) from the approach end.
Note: If the station enquired of is not equipped to make the special observation requested, the reply to QBT IMI is given by the signal QNO.
QBU - -
QBV Have you reached the ... (figures and units) height above ... (datum) (or ... (area or place))? I have reached the ... (figures and units) height above ... (datum) (or ... (area or place)).
or
Report reaching the ... (figures and units) height above ... (datum) (or (area or place)).
QBW - -
QBX Have you left the ... (figures and units) height above ... (datum) (or ... (area or place))? I have left the ... (figures and units) height above ... (datum) (or ... (area or place)).
or
Report leaving the ... (figures and units) height above ... (datum) (or (area or place)).
QBY - -
QBZ Report your flying conditions in relation to clouds. The reply to QBZ IMI is given by the appropriate answer form of signals QBF, QBG, QBH, QBK, QBN and QBP.
QCA May I change from ... (figures and units) to ... (figures and units) height above ... (datum)? You may change from ... (figures and units) height above ... (datum).
or
I am changing from ... (figures and units) to ... (figures and units) height above ... (datum)
QCB   Delay is being caused by ...
1) your transmitting out of turn.
2) your slowness in answering
3) lack of your reply to my ...
QCC - -
QCD - -
QCE When may I expect approach clearance? Expect approach clearance at ... hours
or
No delay expected.
QCF   Delay indefinite. Expect approach clearance not later than ... hours.
QCG - -
QCH May I taxi to ... (place)? Cleared to taxi to ... (place). (The place is given in plain language).
QCI   Make a 360-degree turn immediately (turning to the ... ).
or
I am making a 360-degree turn immediately (turning to the ... ).
QCJ - -
QCK - -
QCL - -
QCM - -
QCN - -
QCO - -
QCP - -
QCQ - -
QCR - -
QCS   My reception on ... frequency has broken down.
QCT - -
QCU - -
QCV - -
QCW - -
QCX What is your full callsign? My full callsign is ...
or
Use your full callsign until further notice.
QCY   I am working on trailing aerial.
or
Work on trailing aerial.
QCZ - -
QDA - -
QDB Have you sent message ... to ...? I have sent message ... to ...
QDC - -
QDD - -
QDE - -
QDF What is your D-Value at ... (position)? My D-Value at ... (position) at ... (figures and units) height above the 1013.2 millibars datum is ... (D-Value figures and units) ...*(specify plus or minus)
or
The D-Value at ... (place or position) at ... hours for the ... millibar level is ... (D-Value figures and units) ...* (specify plus or minus)
Note: When the true altitude (radio altitude) is greater than the pressure altitude PS (plus) is used and when it is less MS (minus) is used.
QDG - -
QDH - -
QDI - -
QDJ - -
QDK - -
QDL Do you intend to ask me for a series of bearings? I intend to ask you for a series of bearings.
QDM Will you indicate the MAGNETIC heading for me to steer towards you (or ... ) with no wind? The MAGNETIC heading for you to steer to reach me (or ... ) with no wind was ... degrees (at ... hours).
QDQ - -
QDR What is my MAGNETIC bearing from you (or from ... )? Your MAGNETIC bearing from me (or from ... ) was ... degrees (at ... hours).
QDS - -
QDT Are you flying in Visual Meteorological Conditions (VMC)? I am flying in Visual Meteorological Conditions (VMC).
or
Fly at all times in Visual Meteorological Conditions (VMC).
QDU   Cancel my IFR flight plan.
QDV Are you flying in a horizontal visibility of less than ... (figures and units)? I am flying in a horizontal visibility of less than ... (figures and units) at ... (figures and units) height above ... (datum).
QDW - -
QDX - -
QDY - -
QDZ - -
QEA May I cross the runway ahead of me? You may cross the runway ahead of you.
QEB May I turn at the intersection? Taxi as follows at the intersection: (straight ahead, DRT; turn left, LEFT; turn right RITE).
QEC May I make a 180-degree turn and return down the runway? You may make a 180-degree turn and return down the runway.
QED Shall I follow the pilot vehicle? Follow the pilot vehicle.
QEE - -
QEF Have I reached my parking area?
or
Have you reached your parking area?
You have reached your parking area.
or
I have reached my parking area.
QEG May I leave the parking area?
or
Have you left the parking area?
QEH May I move to the holding position for runway number ... ?
or
Have you moved to the holding position for runway number ... ?
Cleared to the holding position for runway number ...
or
I have moved to the holding position for runway number ...
QEI - -
QEJ May I assume position for take-off?
or
Have you assumed position for take-off?
Cleared to hold at take-off position for runway number ...
or
I am assuming take-off position for runway number ... and am holding.
QEK Are you ready for immediate take-off? I am ready for immediate take-off.
QEL May I take-off (and make a ... hand turn after take-off)? You are cleared to take-off (turn as follows after take-off ... ).
QEM What is the condition of the landing surface at ... (place)? The condition of the landing surface at ... (place) is ...
Note: the information is given by sending appropriate NOTAM Code groups.
QEN Shall I hold my position? Hold your position.
QEO Shall I clear the runway (or landing area)?
or
Have you cleared the runway (or landing area)?
Clear the runway (or landing area).
or
I have cleared the runway (or landing area).
QEP - -
QEQ - -
QER - -
QES Is a right-hand circuit in force at ... (place)? A right-hand circuit is in force at ... (place).
QET - -
QEU - -
QEV - -
QEW - -
QEX - -
QEY - -
QEZ - -
QFA What is the meteorological forecast for ... (flight, route, section of route or zone) for the period ... hours until ... hours?
Mi az idő előrejelzés … útvonalra …. időközre?
The meteorological forecast for ... (flight, route, section of route or zone) for the period ... hours until ... hours is ...
Az idő előrejelzés…. Útvonalra …. időközre …
QFB   The
1) approach
2) runway
3) approach and runway lights are out of order.
QFC What is the amount, the type and height above ... (datum) of the base of the cloud at ... (place, position or zone)?
Mi a felhők alapjának a tengerszínt feletti magassága… helyen, zónában?
At ... (place, position or zone) the base of the cloud is ... eighths [oktas] ... type at ... (figures and units) height above ... (datum).
A felhők alapjának tengerszínt feletti magassága … helyen, zónában … MTR.
QFD 1) Is the ... visual beacon (at ... (place) in operation?
2) Will you switch on the ... visual beacon (at ... (place))?
3) Will you extinguish the aerodrome visual beacon (at ... (place)) until I have landed?
1) The ... visual beacon (at ... (place))is in operation.
2) I will switch on the ... visual beacon (at ... (place)).
3) I will extinguish the aerodrome beacon (at ... (place)) until your landing is completed.
QFE (At ... (place)) what is the present atmospheric pressure at official aerodrome elevation?
Mennyi a légnyomás jelenlegi értéke a repülőtér szintjében … helyen?
At ... (place) the atmospheric pressure at official aerodrome elevation is (or was observed at ... hours to be) ... millibars.
A légnyomás jelenlegi értéke a repülőtér szintjében … helyen… mm vagy mb
QFF (At ... (place)) what is the present atmospheric pressure converted to mean sea level in accordance with meteorological practice?
Mennyi a jelenlegi tengerszintre átszámított légnyomás… helyen?
At ... (place) the atmospheric pressure converted to mean sea level in accordance with meteroological practice is (or was determined at ... hours to be) ... millibars.
A jelenlegi tengerszintre átszámított légnyomás … helyen ….
QFG Am I overhead? You are overhead.
QFH May I descend below the clouds? You may descend below the clouds.
QFI Are the aerodrome lights lit? The aerodrome lights are lit.
or
Please light the aerodrome lights.
QFJ - -
QFK - -
QFL - -
QFM What height above ... (datum) 1) should I maintain?
2) are you maintaining?
3) do you intend cruising at?
1) Maintain (or fly at) ... (figures and units) height above ... (datum).
2) I am maintaining ... (figures and units) height above ... (datum).
3) I intend cruising at ... (figures and units) height above ... (datum).
QFN - -
QFO May I land immediately? You may land immediately.
QFP Will you give me the latest information concerning ... facility (at ... (place))? The latest information concerning ... facility (at ... place)) is as follows ...
Note: The information is given by sending appropriate NOTAM Code groups.
QFQ Are the approach and runway lights lit? The approach and runway lights are lit.
or
Please light the approach and runway lights.
QFR Does my landing gear appear damaged? Your landing gear appears damaged.
QFS Is the radio facility at ... (place) in operation?
or
Please have the ... radio facility at ... (place) put in operation.
The ... radio facility at ... (place) is in operation (or will be in operation in ... hours).
QFT Between what heights above ... (datum) has ice formation been observed (at ... (position or zone))?
Milyen a tengerszínt feletti magasságok közt észlelt jegesedés?
Ice formation has been observed at ... (position or zone) in the type of ... and with an accretion rate of ... between ... (figures and units) and ... (figures and units) heights above ... (datum).
Jegesedést észleltem….és…. tengerszínt feletti magasságok között … helyen, zónában. (a jegesedés lehet: gyenge, közepes, erős, dérszerű, átlátszó)
QFU What is the magnetic direction (or number) of the runway to be used? The magnetic direction (or number) of the runway to be used is ...
Note: The runway number is indicated by a two-figure group and the magnetic direction by a three-figure group.
QFV Are the floodlights switched on?
or
Please switch on the floodlights.
The floodlights are switched on.
QFW What is the length of the runway in use in ... (units)? The length of runway ... now in use is ... (figures and units).
QFX   I am working (or am going to work) on a fixed aerial.
or
Work on a fixed aerial.
QFY Please report the present meteorological landing conditions (at ... (place)). The present meteorological landing conditions at ... (place) are ...
QFZ What is the aerodrome meteorological forecast for ... (place) for the period ... hours until ... hours?
Mi a leszállási előrejelzés … helyre… időközre?
The aerodrome meteorological forecast for ... (place) for the period ... hours until ... hours is ...
A leszállási előrejelzés … helyre … időközre…
QGA - -
QGB - -
QGC   There are obstructions to the ... of runway ...
QGD Are there on my track any obstructions whose elevation equals or exceeds my (datum) altitude? There are obstructions on your track ... (figures and units) height above ...
QGE What is my distance to your station (or to ... )? Your distance to my station (or to ... ) is ... (distance figures and units).
Note: This signal is normally used in conjuction with one of the signals QDM, QDR, QTE or QUJ.
QGF - -
QGE - -
QGH May I land using ... (procedure or facility)? You may land using ... (procedure or facility).
QGI - -
QGJ - -
QGK What track should I make good? Make good a track from ... (place) on ... degrees ... (true or magnetic).
or
I am making good a track from ... (place) on ... degrees ... (true or magnetic).
QGL May I enter the ... (control area or zone) at ... (place)? You may enter the ... (control area or zone) at ... (place).
QGM   Leave the ... (control area or zone).
QGN May I be cleared to land at ... (place). You are cleared to land at ... (place).
QGO   Landing is prohibited at ... (place).
Tilos a leszállás … helyen.
Tilos a leszállás … helyen.
QGP What is my number for landing? You are number ... to land.
QGQ May I hold at ... (place)? Hold at ... (place) at ... (figures and units) height above ... (datum) and await orders.
QGR - -
QGS - -
QGT   Fly for ... minutes on a heading that will enable you to maintain a track reciprocal to your present one.
QGU   Fly for ... minutes on a magnetic heading of ... degrees.
QGV Do you see me?
or
Can you see the aerodrome?
or
Can you see ... (aircraft)?
I see you at ... (cardinal or quadrantal point of direction).
or
I can see the aerodrome.
or
I see ... (aircraft).
QGW Does my landing gear appear to be down and in place? Your landing gear appears to be down and in place.
QGX - -
QGY - -
QGZ   Hold on ... direction of ... facility.
QHA - -
QHB - -
QHC - -
QHD - -
QHE Will you inform me when you are on ... leg of approach? I am on ... (cross-wind/down-wind/base/final) leg of approach.
QHF - -
QHG May I enter traffic circuit at ... (figures and units) height above ... (datum)? Cleared to enter traffic circuit at ... (figures and units) height above ... (datum).
QHH Are you making an emergency landing? I am making an emergency landing.
or
Emergency landing being made at ... (place). All aircraft below ... (figures and units) height above ... (datum) and within a distance of ... (figures and units) leave ... (place or headings).
QHI Are you (or is ... ) ... waterborne/on land? I am (or ... is) ... waterborne/on land at ... hours.
QHJ - -
QHK - -
QHL - -
QHM - -
QHN - -
QHO - -
QHP - -
QHQ May I make a ... approach at ... (place))? You may make a ... approach (at ... (place)).
or
I am making a ... approach.
QHR - -
QHS - -
QHT - -
QHU - -
QHV - -
QHW - -
QHX - -
QHY - -
QHZ Shall I circle the aerodrome (or go around)? Circle the aerodrome (or go around).
QIA - -
QIB - -
QIC May I establish communication with ... radio station on ... kHz, (or ... MHz) now (or at ... hours)? Establish communication with ... radio station on ... kHz (or ... MHz) now (or at ... hours).
QID - -
QIE - -
QIF What frequency is ... using? ... is using ... kHz. (or ... MHz).
QIG - -
QIH - -
QII - -
QIJ - -
QIK - -
QIL - -
QIM - -
QIN - -
QIO - -
QIP - -
QIQ - -
QIR - -
QIS - -
QIT - -
QIU - -
QIV - -
QIW - -
QIX - -
QIY - -
QIZ - -
QJA Is my
1) tape
2) mark and space reversed?
Your
1) tape is
2) mark and space are reversed.
QJB Will you use ...
1) radio?
2) cable?
3) telegraph?
4) teletypwriter?
5) telephone?
6) receiver?
7) transmitter?
8) reperforator?
I will use ...
1) radio.
2) cable.
3) telegraph.
4) teletypwriter.
5) telephone.
6) receiver.
7) transmitter.
8) reperforator.
QJC Will you check your ...
1) transmitter-distributor?
2) auto-head?
3) perforator?
4) reperforator?
5) printer?
6) printer motor?
7) keyboard?
8) antenna system?
I will check my ...
1) transmitter-distributor.
2) auto-head.
3) perforator.
4) reperforator.
5) printer.
6) printer motor.
7) keyboard.
8) antenna system.
QJD Am I transmitting ...
1) in letters?
2) in figures?
You are transmitting ...
1) in letters.
2) in figures.
QJE Is my frequency shift ...
1) too wide?
2) too narrow?
3) correct?
Your frequency shift is ...
1) too wide.
2) too narrow.
3) correct.
QJF   My signal as checked by monitor ... is satisfactory ...
1) locally.
2) as radiated.
QJG Shall I revert to automatic relay? Revert to automatic relay.
QJH Shall I run ...
1) my test tape?
2) a test sentence?
Run ...
1) my test tape.
2) a test sentence.
QJI Will you transmit a continuous ...
1) mark?
2) space?
Transmit a continuous ...
1) mark.
2) space.
QJJ - -
QJK Are you receiving ...
1) a continuous mark?
2) a continuous space?
3) a mark bias?
4) a space bias?
I am receiving ...
1) a continuous mark.
2) a continuous space.
3) a mark bias.
4) a space bias.
QJL - -
QJM - -
QJN - -
QJO - -
QJP - -
QJQ - -
QJR - -
QJS - -
QJT - -
QJU - -
QJV - -
QJW - -
QJX - -
QJY - -
QJZ - -
QKA - -
QKB - -
QKC   The sea conditions (at ... position) ...
1) permit alighting but not take-off.
2) render alighting extremely hazardous.
QKD - -
QKE - -
QKF May I be relieved (at ... hours)? You may expect to be relieved at ... hours (by ...
1) aircraft ... (identification) (type ... ).
2) vessel whose callsign is ... (callsign) (and/or whose name (is ... name)).
QKG Will relief take place when ... (identification) establishes ...
1) visual,
2) communciations, contact with survivors?
Relief will take place when ... (identification) establishes ...
1) visual,
2) communciations, contact with survivors?
QKH Report details of the parallel sweep (track search being (or to be) conducted?
or
In the parallel sweep (track search being (or to be) conducted, what is (are) ...
1) the direction of sweeps?
2) the separation between sweeps?
3) the height above the datum, employed in the search pattern?
The parallel sweep (track) search is being (or is to be) conducted ...
1) with direction of sweeps ... degrees ... (true or magnetic).
2) with ... (distance figures and units) separation between sweeps.
3) at a height of ... (figures and units) above ... (datum).
QKI - -
QKJ - -
QKK - -
QKL - -
QKM - -
QKN Aircraft plotted (believed to be you) in position ... on track ... degrees at ... hours.  
QKO What other units are (or will be) taking part in the operation ( ... (identification of operation))? n the operation ( ... (identification)), the following units are (or will be) taking part ... (name of units).
or
... (name) unit is taking part in operation ( ... (identification)) (with effect from ... hours).
QKP Which pattern of search is being followed? The search pattern is ... 1) parallel sweep.
2) square search.
3) creeping line ahead.
4) track crawl.
5) contour search.
6) combined search by aircraft and ship.
7) ... (specify).
QKQ - -
QKR - -
QKS - -
QKT - -
QKU - -
QKV - -
QKW - -
QKX - -
QKY - -
QKZ - -
QLA - -
QLB Will you monitor ... station and report regarding range, quality, etc? I have monitored ... station and report (briefly) as follows ...
QLC - -
QLD - -
QLE - -
QLF - -
QLG - -
QLH Will you use simultaneous keying on ... frequency and ... frequency? I will now key simultaneously on ... frequency and ... frequency.
QLI - -
QLJ - -
QLK - -
QLL - -
QLM - -
QLN - -
QLO - -
QLP - -
QLQ - -
QLR - -
QLS - -
QLT - -
QLU - -
QLV Is the ... radio facility still required? The ... radio facility is still required.
QLW - -
QLX - -
QLY - -
QLZ - -
QMA - -
QMB - -
QMC - -
QMD - -
QME - -
QMF - -
QMG - -
QMH   Shift to transmit and receive on ... kHz (or MHz); if communication is not established within 5 minutes, revert to present frequency.
QMI Report the vertical distribution of cloud (at ... (position or zone)) as observed from your aircraft.
Milyen a felhőzet függőleges eloszlása … helyen, … zónában… órakor?
The vertical distribution of cloud as observed from my aircraft at ... hours at ... (position or zone) is: cover* of lowest layer observed ... (eighths [oktas]) ... type* with base* of ... (figures and units) and tops* of ... (figures and units); height above ... (datum).
A függőleges felhőzet eloszlása … helyen, … zónában… órakor (A válasz felvilágosítást ad a felhők alakjára (Ci; Cs; Cc; AC; Sc; Ns; Cu; Fc; St; Fs és a tengerszínt feletti magasságra, valamint a függőleges kiterjedésre)
QMJ - -
QMK - -
QML - -
QMN - -
QMO - -
QMP - -
QMQ - -
QMR - -
QMS - -
QMT - -
QMU What is the surface temperature at ... (place) and what is the dew point temperature at that?
Mi a felszín menti hőmérséklet … helyen és mi a harmatpont hőmérséklet ugyanazon a helyen?
The surface temperature at ... (place) at ... hours is ... degrees and the dew point temperature at that time and place is ... degrees.
A felszín menti hőmérséklet… helyen … órakor… fok és a harmatpont hőmérséklet ugyanezen a helyen… fok.
QMV - -
QMW At ... (position or zone) what is (are) the height(s) above ... (datum) of the zero celsius isotherm(s)?
Milyen tengerszínt feletti magasságokban van a fagyási színt / 0 C°-os felület / … helyen, zónában?
At ... (position or zone) the zero celsius isotherm(s) is (are) at ... (figures and units) height above ... (datum).
A fagyási színt tengerszínt feletti magassága … helyen, zónában … MTR.
QMX What is the air temperature (at ... (position or zone)) (figures and units) height above ... (datum)? At ... (position or zone) at ... hours the air temperature is ... (degrees and units) at ... (figures and units) height above ... (datum).
Note: Aircraft reporting QMX information will transmit the temperature figures as corrected for airspeed.
QMY - -
QMZ Have you any amendments to the flight forecast in respect of section of route yet to be traversed?
Óhajt-e valamit hozzátenni a repülő-időjelzésnek a még be nem repült szakaszára vonatkozólag?
The following amendment(s) should be made to the flight forecast ... (If no amendments, signal QMZ NIL).
repülő időjelzéshez a következőket teszem hozzá … (Ha nincs közölni valója: QMZ NIL)
QNA - -
QNB - -
QNC - -
QND - -
QNE What indication will my altimeter give on landing at ... (place) at ... hours, my sub-scale being set to 1013.2 millibars (29.92 inches)? On landing at ... (place) at ... hours with your sub-scale being set to 1013.2 millibars (29.92 inches), your altimeter will indicate ... (figures and units).
QNF - -
QNG - -
QNH What should I set on the subscale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
Mekkora a jelenlegi magasságmérő beállítás (Mekkora az a légnyomás, amelyhez a magasságmérő segédskáláját állítani kell, hogy a leszálláskor a repülőtér tengerszintfeletti magasságát mutassa) … helyen?
If you set the sub-scale of your altimeter to read ... millibars (or hundredths of an inch *), the instrument would indicate your elevation if you were on the ground at my station at ... hours.
A jelenlegi magasságmérő beállítás … helyen … mm, mb.
QNI Between what heights above ... (datum) has turbulence been observed at ... (position or zone)?
Milyen tengerszínt feletti magasságok között észlelt lökésességet… helyen, zónában és milyen erősséggel?
Turbulence has been observed at ... (position or zone) with an intensity of ... between ... (figures and units) and ... (figures and units) heights above ... (datum).
Lökésességet észleltem… helyen… és …. tengerszínt feletti magasságok közt, erőssége … (Az erőssége lehet : gyenge, közepes, erős, a magasság MTR-ben)
QNJ - -
QNK - -
QNL - -
QNM - -
QNN - -
QNO   I am not equipped to give the information (or provide the facility) requested.
QNP - -
QNQ - -
QNR   I am approaching my point of no return.
QNS - -
QNT What is the maximum gust speed of the surface wind at ... (place)?
Mekkora a talajszélben mutatkozó legnagyobb lökés sebessége…helyen ?
The maximum gust speed of the surface wind at ... (place) at ... hours is ... (speed figures and units).
A talajszélben mutatkozó legnagyobb lökés sebessége … helyen… órakor…KMH.
QNU - -
QNV - -
QNW - -
QNX - -
QNY What is the present weather and the intensity thereof at ... (place, position or zone)?
Melyek a jelenlegi időjárási körülmények / köd, eső, havas eső, havazás, dara, zivatar, jégeső, vihar, hófúvás /… helyen?
The present weather and intensity thereof at ... (place, position or zone) at ... hours is ...
A jelenlegi időjárási körülmények és azok erőssége…helyen, zónában… órakor…
(Csak három fokozat adható: gyenge, közepes, erős; Ha nincsen semmi említésre méltó jelenség, a felelet: QNY NIL)
QNZ - -

1